Pages - Menu

lundi 13 décembre 2010

Savile Row

Savile Row, c'est LE quartier londonien pour le sur mesure masculin.
James Sherwood a écrit un bouquin la dessus (il parait qu'il est très bien).
La version française et la version anglaise utilisent tous deux Cary Grant comme icône de l'élégance masculine.
Je comprends bien pourquoi L'Éditeur (c'est le nom de l'éditeur français) a changé la photo (on pourrait croire que c'est un livre sur Cary Grant) mais, zut, je trouve ça quand même dommage.

La version anglaise

Et la française

2 commentaires:

  1. lorran21:34

    Les lecteurs français sont-ils donc plus bête que les lecteurs anglais? Moi ce que je vois surtout c'est que sur la version anglaise il porte un nœud pap' et une cravatte sur la version française…

    RépondreSupprimer
  2. Le plus gros changement, c'est quand même le titre :-)

    RépondreSupprimer